La talbina

 D'après 'Ourwa, 'Aicha (رضي الله عنها) ordonnait la Talbina pour le malade et pour la personne affligée par un décès et elle disait:

J'ai entendu le Prophète (صلى الله عليه وسلم) dire:


عن عروة أن عائشة رضي الله عنها كانت تأمر بالتلبين للمريض وللمحزون على الهالك وكانت تقول : إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : إن التلبينة تجم فؤاد المريض وتذهب ببعض الحزن

« Certes la talbina réconforte le malade et fait partir une partie du chagrin ».


:etoi:Source: Sahîh al-Boukhari (5689) Mouslim (2216)


 D'après 'Ourwa, 'Aicha (رضي الله عنها) ordonnait la talbina et elle disait:

عن عروة أن عائشة رضي الله عنها كانت تأمر بالتلبينة وتقول : هو البغيض النافع

" C'est la chose qui est détestée (car généralement le malade ne veut pas en manger) mais bénéfique. »


:etoi:Source: Sahîh al-Boukhari (5690)


 'Âïsha (رضي الله عنها) a entendu le Prophète (صلى الله عليه وسلم) dire:


إِنَّهُ لَيَرْتُو فُؤَادَ الْحَزِينِ وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ بِالْمَاءِ عَنْ وَجْهِهَا


« La Talbinah apaise le coeur du malade et dissipe certaines tristesses (...)  »



:etoi:Source: Da'if at-Tirmidhi (2039), Da'if Ibn Mâja (689).


 COMMENTAIRE



 L'imâm an-Nawawy :


« Quant à la Talbina, c'est une soupe de farine et de grains moulus. Et ils ont dit : il se peut que du miel y ait été mélangé. »


 Voir : http://www.visite-des-malades.com/#!talbina/c1rel





Copié de sunan mahjura


Lien: http://www.sunan-mahjura.com/#!la-talbina/cxun